人民日报评:提升数字产品的海外影响力
发布时间:2022-01-19 11:07 来源:人民日报海外版
近日,国产手机游戏《原神》因发布汇聚中国戏曲元素的新游戏角色“云堇”,受到海外游戏玩家的广泛热议和好评。与此同时,短视频平台TikTok上关于三星堆的各类直播和短视频,不仅已吸引2000多万国外网友的点击观看,还引发各国网友“花式”还原三星堆文物的热潮。
不难发现,这两则看似不相关的新闻背后有一个清晰的共同指向,即国产手机游戏、短视频等移动互联时代的新兴媒介文娱形态,在海外非常巧妙、有效地传播了中国优秀传统文化,并取得了良好的经济效益。这不禁让人深思,中国APP产品在海外发展,如何能更好“走出去”?
伴随着5G技术飞速发展,中国在作为信息基础设施的移动互联网体系构建方面取得了有目共睹的成就。借此东风,移动互联网领域企业开始将目光投向海外。得益于国内产业规模的不断增长,文化、社会等各种势能在无形中持续聚集,在此基础之上的中国经验不断外溢,中国APP产品也开始了“出海”的新征程。
其实,在新冠肺炎疫情发生之前,中国“出海”的APP品类就已经从移动互联网初级阶段的日常简单工具类APP延伸、拓展至社交和内容类APP。中国文化不仅仅通过手机游戏、短视频等形态得以广泛“走出去”,就连在和传统影视关联密切的长视频领域,比如相关网络剧、网络综艺、网络小说等也在海外产生了切实的影响。这是中国数字经济对外开放、海外影响力不断提升的真实写照。
走出去是第一步,接下来走得稳、走进去,是中国APP产品拓展海外市场需要深入而长期考量的。
从企业自身角度看,不断提升产品内容质量是其在海外能够“安身立命”的核心。以游戏为例,精美的画面、高超的性能、更有趣的玩法、动人精彩的游戏情节等始终是全球游戏玩家关注的重点;以非游戏类APP为例,新奇的功能、便捷的操作、能精准对接用户需求的内容是留住海外用户的关键。一直以来,国产APP在海外以商业化变现的能力见长,文化影响力则一直是短板。但现在我们欣喜地看到,中国传统文化的魅力赢得了越来越多外国网友的喜爱,不少游戏或非游戏类APP借助中国元素获得了更高关注。因此,国产APP企业应不断创新、不断汲取用户反馈,同时有针对性地加入中国传统文化元素,增强产品“软实力”和“硬实力”,提升产品核心竞争力,方能在海外市场熠熠闪光。
因地制宜、伺机而动也是中国互联网企业应当具备的能力。随着中国APP持续“出海”,能够更为清晰、直观地体会到,这并不是一个线性、均质的匀加速过程,不同国家和地区的不同国情使其有着不同的频率、节奏。在中国APP“出海”过程中被反复提及的适应当地风土人情的本地化、本土化策略,只有真切触及所在国家和地区信息基础设施的实际建设和开发状况,相关网民的年龄、收入、受教育程度和社会地位等,以及在上述基础上形成的媒介文化经验,才具有真正的现实可操作性。
此外,持续推进数字经济对外开放、提升海外影响力还需相关政策的扶持和鼓励。一批又一批“出海”的中国数字APP产品,走稳走好了,不仅能获得良好的经济回报,也能更好地展现可信可爱可敬的中国形象,将凝结着中国经验的中国式生活方式及其背后的价值观,潜移默化地传播到世界各地。(孙佳山)
编辑:陈晨
统筹:汪东伟
编审:干江沄
-
中国绿茶新金三角:贵州!凭什么?
-
陈晏赴京拜会中国人民大学党委书记靳诺
-
贵阳去年空气质量创历史最佳 全年357天优良好空
-
展示艺术精品 提供美育服务
庆祝改革开放四十周年主题美术作品展在贵州美术馆展出...
-
阳光云海相约来
在送走2018年最后一场雪后,1月5日清晨,兴义市敬南镇...
-
贵州玉屏:茶花盛开引客来
正值茶花盛开季节,位于贵州省铜仁市玉屏侗族自治县的...
-
人尽其才 筑梦黔行!贵州奋力推进“人才大汇聚
-
摘帽出列后的三百六十五天!贵州全力巩固拓展脱
清晨第一缕阳光,铺洒在初冬的贵州大地,映照着欣欣向...
-
贵州运用大数据巩固拓展脱贫攻坚成果 “一张网
“十四五”时期,贵州基本民生保障将更加完善,社会救...
-
创新一子落 发展满盘活!贵州各地开发区向改革
-
中超:北京国安平成都蓉城
6月30日,主裁判刘威(左二)与成都蓉城队球员阿不都海...
-
女子双人10米台:陈芋汐/全红婵夺冠
当日,在匈牙利布达佩斯举行的2022年世界游泳锦标赛跳...
-
世界女排联赛:中国胜波兰
当日,在保加利亚索非亚举行的2022年世界女排联赛分站...
-
温网综合:纳达尔、斯维亚特克挺进第三轮
今年法网的男、女单打冠军纳达尔和斯维亚特克从红土转...
-
中国篮球名人堂首届入堂规模确定:25人 1个集体
中国篮协名人堂委员会30日召开首次会议,确定了中国...
-
《农村教育发展报告》:教师队伍建设成效明显
东北师范大学中国农村教育发展研究院13日在京发布《中...
-
司考改革:想拿双学位当“敲门”砖?没那么简单
几乎所有非法学专业的司考考生都拼了命地想在司考改革...